Hướng dẫn
Nhận trợ giúp sơn nhà bằng ngôn ngữ của bạn
Nếu tiếng Anh không phải ngôn ngữ đầu tiên của bạn, bạn vẫn có thể có một công việc sơn đẹp. Hãy yêu cầu các chi tiết bằng văn bản, dùng từ ngữ đơn giản hoặc nhờ phiên dịch, và làm việc với các thợ sơn mà bạn có thể tự xác minh.
Bắt đầu từ những điều cơ bản bằng văn bản
Cách dễ nhất để tránh hiểu lầm là ghi lại các phần chính của công việc bằng văn bản: bạn muốn sơn phần nào, màu gì, loại hoàn thiện (finish) nào, và khi nào bạn muốn làm. Nếu bạn không chắc cần dùng từ gì cho đúng, từ ngữ đơn giản thường tốt hơn là dùng từ cầu kỳ.
Bạn có thể nói: sơn nội thất hay ngoại thất, một phòng hay cả ngôi nhà, tường hay phào chỉ, sơn tủ hay sàn boong (deck), và bạn thích nhóm màu nào. Thợ sơn cũng nên cho bạn biết phần chuẩn bị (prep) gồm những gì, họ dự kiến sơn mấy lớp, và họ định dùng loại sơn “grade” nào.
HuePort là dịch vụ ghép cặp miễn phí, không phải công ty sơn và chúng tôi không tự làm phần việc sơn. Chúng tôi giúp kết nối chủ nhà với các nhà thầu sơn được cấp phép và mua bảo hiểm ở gần bạn.
- Yêu cầu ghi rõ giá, màu, phạm vi công việc và tiến độ bằng văn bản.
- Nếu có thể, hãy dùng ảnh, mẫu sơn (paint chips) hoặc một bản phác thảo đơn giản để thể hiện bạn muốn gì.
Dùng cách hỗ trợ giúp giao tiếp dễ hơn
Nếu bạn nói ngôn ngữ khác, bạn hoàn toàn có thể hỏi thợ sơn nào nói được ngôn ngữ của bạn hoặc nhờ mang theo người phiên dịch. Nhiều chủ nhà cũng dùng app dịch trên điện thoại cho giao tiếp cơ bản, nhưng các ghi chú bằng văn bản vẫn rất quan trọng vì tên màu và chi tiết công việc có thể bị hiểu sai.
Khi bạn liên hệ với thợ sơn, HuePort chỉ hỏi thông tin liên hệ và mục đích dự án: họ tên, số điện thoại, email (tùy chọn), loại dự án, nội thất hay ngoại thất, mã ZIP, ngôn ngữ bạn thích, và ghi chú (tùy chọn). Bạn không cần cung cấp số tài khoản ngân hàng, SSN, thu nhập hoặc các giấy tờ nhạy cảm khác.
Nếu bạn muốn có thêm trợ giúp trước khi được ghép cặp, hãy xem các hướng dẫn để biết mẹo lên kế hoạch hoặc trang màu sắc để có ý tưởng màu dễ chọn.
- Chọn từ ngắn gọn thay vì giải thích dài dòng.
- Lặp lại các chi tiết bằng lời của bạn và hỏi: “Có đúng không?”
Cần hỏi gì trước khi thuê
Một thợ sơn giỏi phải có thể giải thích rõ ràng về công việc, ngay cả khi họ cần thời gian để phiên dịch hoặc chuẩn bị báo giá ước tính bằng văn bản. Hãy hỏi ai sẽ trực tiếp làm việc, họ có được cấp phép và mua bảo hiểm hay không, và phần chuẩn bị (prep) và dọn dẹp (cleanup) gồm những gì.
Bạn cũng nên hỏi về hãng sơn, loại hoàn thiện (finish), số lớp sơn, và liệu báo giá có bao gồm các hạng mục sửa chữa như trám vá, chà nhám, trám khe (caulking) hoặc phủ che vết ố (covering stains) hay không. Với các ngôi nhà được xây dựng trước năm 1978, hãy hỏi họ sẽ tuân thủ các quy trình làm việc an toàn với chì (lead-safe work practices) như thế nào. Đây là vấn đề an toàn, không phải hướng dẫn tự làm (DIY).
Nếu có thể, hãy luôn so sánh vài báo giá. Trước tiên hãy lấy màu, loại sơn, phạm vi công việc và giá bằng văn bản, sau đó tự bạn quyết định thuê ai.
- Yêu cầu bằng chứng về giấy phép và bảo hiểm.
- Với nhà cũ, hãy hỏi về các biện pháp an toàn liên quan đến chì trước khi bắt đầu làm việc.
Cách nói về giá để không bị bất ngờ
Giá sơn có thể chênh lệch rất nhiều tùy khu vực. Một phòng nội thất nhỏ có thể tốn vài trăm đô la hoặc hơn, trong khi sơn cả phần nội thất, tủ bếp, vách siding, phào chỉ, hoặc sàn boong (deck) có thể dao động từ vài trăm đến vài nghìn đô la, tùy theo công việc. Đây chỉ là các khoảng tham khảo, không phải báo giá.
Con số thực tế phụ thuộc vào bề mặt, phần chuẩn bị cần làm, số lớp sơn, loại “grade” của sơn, độ dễ tiếp cận và chiều cao, cũng như thị trường tại địa phương. Công việc cần cạo rửa, trám vá, xử lý chống ố (stain blocking), hoặc sơn thêm lớp sẽ tốn nhiều hơn.
Hãy cẩn thận với cách báo giá mơ hồ, đặt cọc tiền mặt lớn trước, các chiêu “hôm nay thôi” chào mời tận nơi (door-to-door), không có giấy phép hoặc bảo hiểm, và bị ép ký ngay. Đây là các dấu hiệu cảnh báo thường gặp của việc tính phí quá cao hoặc lừa đảo.
- Không bao giờ chỉ trả dựa trên lời hứa bằng miệng.
- Hỏi giá tổng cộng và những yếu tố nào có thể làm giá thay đổi.
Làm cho việc chọn màu dễ hơn
Nếu việc chọn màu khiến bạn căng thẳng, hãy bắt đầu từ loại hoàn thiện (finish) trước. Sơn phẳng (flat) hoặc mờ (matte) thường che được khuyết điểm nhỏ trên tường tốt hơn, trong khi satin hoặc bán bóng (semi-gloss) thường dễ lau chùi hơn trên phào chỉ, tủ bếp và một số khu vực sử dụng nhiều. Lựa chọn tốt nhất còn tùy vào bề mặt và từng căn phòng.
Hãy mang mẫu sơn về nhà và xem dưới ánh sáng ban ngày lẫn ban đêm. Màu sơn trên tường có thể trông rất khác so với mẫu sơn nhỏ. Nếu bạn chưa chắc, hãy chọn màu phù hợp với sàn nhà, mặt bàn (counters) và các vật cố định mà bạn không định thay.
Nếu bạn muốn được trợ giúp để thu hẹp lựa chọn, trang chi phí của chúng tôi sẽ giúp bạn hiểu những yếu tố ảnh hưởng đến giá, để bạn cân bằng giữa thiết kế và ngân sách.
- Thử màu trong phòng trước khi mua số lượng sơn cho toàn bộ diện tích.
- Chọn loại hoàn thiện theo cách không gian được sử dụng, không chỉ theo màu.
Giữ quyền kiểm soát dự án
Bạn giữ quyền kiểm soát từ đầu đến cuối. Bạn xác nhận màu và giá trước khi bắt đầu làm, bạn chọn ai sẽ thuê, và bạn kiểm tra phần việc đã làm xong đúng trước khi thanh toán số tiền cuối cùng.
Một quy trình đơn giản giúp bạn: được ghép cặp, so sánh vài thợ sơn, xem xét các ước tính bằng văn bản, xác nhận giấy phép và bảo hiểm, và đảm bảo phạm vi công việc đúng với điều bạn muốn. Nếu bất kỳ điều gì nghe có vẻ vội vàng hoặc không rõ ràng, hãy chậm lại và hỏi lại.
Nếu bạn đã sẵn sàng trao đổi với các thợ sơn phù hợp với ngôn ngữ và dự án của bạn, hãy bắt đầu tại get matched. HuePort miễn phí cho chủ nhà, và các thợ sơn tham gia sẽ trả một khoản phí cố định.
- Đừng ký ngay tại chỗ nếu bạn cảm thấy bị ép.
- Đi kiểm tra (walk-through) lần cuối trước khi thanh toán khoản cuối.
Bạn có thể có một công việc sơn phù hợp với ngôn ngữ của mình bằng cách yêu cầu các chi tiết bằng văn bản, kiểm tra giấy phép và bảo hiểm, so sánh báo giá, và chậm lại khi có điều gì đó chưa rõ.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có thể tìm thợ sơn nói được ngôn ngữ của mình không?
Có, điều đó thường hoàn toàn có thể. Hãy cho HuePort biết ngôn ngữ bạn thích, và hỏi bất kỳ thợ sơn nào xem họ có thể giao tiếp trực tiếp, sử dụng phiên dịch hay cung cấp báo giá ước tính bằng văn bản bằng ngôn ngữ bạn hiểu không.
Tôi nên yêu cầu gì trong một báo giá sơn?
Hãy yêu cầu ghi rõ bề mặt cần sơn, màu, loại hoàn thiện, phần chuẩn bị, số lớp sơn, hãng/grade của sơn, thời điểm bắt đầu và tổng giá bằng văn bản. Bạn cũng nên hỏi liệu thợ sơn có được cấp phép và mua bảo hiểm hay không.
Sơn sẽ tốn bao nhiêu nếu tôi cần giúp đỡ về giao tiếp?
Việc hỗ trợ ngôn ngữ tự nó không nên làm thay đổi giá sơn, nhưng chi phí dự án vẫn phụ thuộc vào bề mặt, phần chuẩn bị, số lớp, chất lượng sơn, độ tiếp cận và thị trường tại địa phương. Với hầu hết các công việc, các khoảng giá có thể từ vài trăm đô la cho phần việc nhỏ đến vài nghìn đô la cho các dự án lớn hơn hoặc chi tiết hơn.
Nếu nhà tôi được xây trước năm 1978 thì sao?
Sơn trong các ngôi nhà trước năm 1978 có thể chứa chì. Hãy hỏi thợ sơn họ tuân thủ các biện pháp làm việc an toàn với chì như thế nào và đảm bảo bạn hiểu kế hoạch của họ trước khi bắt đầu làm.